Gemeinsam mit der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien gibt die Klausenburger Babeș-Bolyai-Universität durch ihre deutschsprachige Studienrichtung die vorliegende Festschrift zum 90. Geburtstag von Eginald Schlattner heraus.

Im Gefilde der deutschsprachigen Literatur Rumäniens hebt sich die Gestalt des Schriftstellers und Pfarrers Eginald Schlattner mehrfach hervor. Auf eine ausdrucksvolle und komplexe Weise schildert Schlattner die tragische Umbruchszeit nach dem Zweiten Weltkrieg, von seinen persönlichen Erfahrungen ausgehend. Die Sowjetisierung Rumäniens, die durch Kollektivierung, Schikanen, Verfolgung usw. konkrete Gestalt annahm, hat sowohl ihn persönlich als auch die deuschsprachige Bevölkerung Rumäniens stark betroffen. Als Angeklagter in einem der groß angelegten politischen Prozesse der Zeit verbrachte der Jubilar mehrere Jahre im Gefängnis, später übte er mehrere Berufe aus, um schließlich seine Berufung zu erkennen: als evangelisch-lutherischer Pfarrer in Rothberg und Gefängnispfarrer in rumänischen Haftanstalten.