| REZUMAT: |
Allocution du Prof. Dr. Dan Berindei. Messieurs les Présidents, Chers Collègues,
C\''\''est un honneur et un plaisir pour moi de saluer nos hôtes polonais et de dire quelques mots à l\''\''occasion de ce colloque de notre commission mixte qui aura lieu par les effors conjugués des deux présidents les Professeurs Platon et Zarnowski.
Personnellement, j\''\''ai toujours eu une très grande sympathie pour la nation polonaise, pour sa dignité et le courage avec lequel elle a affronté son histoire pleine d\''\''épreuves. D\''\''ailleurs, nous avons été voisins pendant des siècles, ce n\''\''est malheureusement qu\''\''à la suite de l\''\''astuce diabolique de Staline qu\''\''aujourd\''\''hui on ne l\''\''est plus! En étant voisins des liens historiques se sont forgés surtout entre la Moldavie et la Pologne - d\''\''ailleurs maintes fois ces liens ont existé aussi concernant la Valachie, si je ne rappelle que le règne du prince Mircea l\''\''Ancien et ses rapports avec la Pologne. Nous citons avec fierté les mots de Dlugosz concernant notre prince Etienne le Grand. Des liens se sont forgés également pour ce qui est de la principauté de Transylvanie et ce n\''\''est pas l\''\''effet du hasard que le prince transylvain Etienne Bathory soit devenu l\''\''un des plus importants rois de Pologne. Maints jeunes boyards ont fait leurs études en Pologne et en premier lieu nos chroniqueurs du XVIIe siècle; des liens matrimoniaux se sont aussi créés. Pendant la période où la Pologne fut la victime de son partage entre ses grands voisins, des résistants polonais ont trouvé refuge dans les Principautés qui ont été pour eux une terre d\''\''asile. Des rapports étroits on existé entre les révolutionnaires des deux nations et leurs dirigeants. Nous devons une posthume reconnaissance au prince Adam Czartoryski qui a accepté de dialoguer avec un groupe de jeunes Roumains qui parachevaient leurs études à Paris et pour ses liens avec le colonel Câmpineanu. Le problème roumain s\''\''est imposé à l\''\''attention de l\''\''Europe aussi grâce à la collaboration polono-roumaine. [...]
|
|
