| REZUMAT: |
Si nous tenons à préfacer ce livre par les mots de Harald Weinrich, c’est que,
tout comme J.-M. Adam et U. Heidman, auxquels nous empruntons cette citation
(Textualité et intertextualité des contes, Paris, 2010, p.16) nous voyons dans cet
éminent linguiste et comparatiste un modèle de la manière dont on peut articuler les
optiques de deux champs disciplinaires longtemps séparés par leur histoire: sciences
littéraires et sciences du langage.
C’est pour un tel échange bi-disciplinaire que nous plaidons dans cet ouvrage
en proposant un autre genre de lecture des textes littéraires, une lecture qui met à
profit les acquis de la linguistique textuelle, des théories de l’énonciation et de
l’analyse du discours. Notre plaidoyer aligne, comme il se doit, des arguments d’ordre
historique, linguistique, didactique et par-dessus tout des analyses de textes appartenant
à de grands noms de la littérature française et roumaine : André Gide, Alain-Fournier,
Marcel Proust, Roger Martin du Gard, Albert Camus, Eugène Ionesco, Georges
Simenon, Hervé Bazin et Ion Luca Caragiale. |
|