| REZUMAT: |
Detaliile redate
în corespondența dintre cei doi scriitori completează, cu succes,
adevărurile istorice și ajută la o mai bună înțelegere a epocii.
Fiind scrise de mână, de multe ori cu creionul,
descifrarea unora dintre ele a fost foarte dificilă. Redarea
scrisorilor s-a făcut conform normelor ortografice actuale. Am
renunțat la scrierea unor substantive comune cu majuscule, am
corectat marea majoritate a greșelilor de ortografie și gramatică,
păstrându-le doar pe acelea care exprimă mai mult decât o
simplă eroare. Nu am încărcat textul cu note explicative
excesive, numele persoanelor menționate fiind bine cunoscute
istoricilor și cercetătorilor cu interese în zona istoriei
intelectualilor evrei din România. |
|