Româna vorbitorului străin. Interferențe lingvistice cu L1

Româna vorbitorului străin. Interferențe lingvistice cu L1 î s i propune , prin urmare, sa cartografieze sistematic interferent ele dintre limba roma na s i doua zeci s i patru de limbi materne (ordonate alfabetic pentru a us ura accesarea cont inutului ), oferind profesorilor de RLS un instrument concret de diagnoza s i anticipare a dificulta t ilor generate de transferul negativ . I n acest scop , fiecare capitol urmeaza acelas i s ablon: identificarea s i clasificarea L1 , sistem de scriere, cinci sect iuni de interferent a (fonologica , morfologica , sintactica , lexicala s i pragmatica ), un rezumat tabelar cu recomanda ri de predare s i o sect iune de aspecte sociolingvistice.