OPERARII IN VINEA DOMINI MISIONARII IEZUIŢI ÎN TRANSILVANIA, BANAT ŞI PARTIUM (1579-1715). VOL. II. FONTES (TEXT LATIN ŞI TRADUCERE)

Lucrarea este foarte importantă atât pentru relevarea misiunii civilizatoare a iezuiţilor în Transilvania pe parcursul a aproximativ 140 de ani precum şi pentru reconstituirea rădăcinilor Universităţii clujene, considerate a fi continuatoarea şcolilor întemeiate de iezuiţi în capitala culturală a Transilvaniei. După ce primul volum a reuşit să configureze o imagine de ansamblu veridică, compusă dintr-o secvenţialitate de tablouri, a misiunilor Companiei lui Isus în Transilvania, Banat şi Partium de-a lungul a paisprezece decenii, punând în evidenţă opera lor culturală, prin promovarea limbilor clasice, a filosofiei şi teologiei, precum şi spirituală, prin promovarea ministeriilor lor specifice menite să întărească credinţa şi prin aceasta să ducă la curăţenia morală şi probitatea a numeroşi tineri transilvăneni aparţinători tuturor confesiunilor religioase propagate în Transilvania epocii premoderne, volumul al doilea îşi propune să editeze un corpus de texte istorice, create de membri ai Societăţii lui Isus şi de alţi oameni de cultură avizaţi, pe baza căruia s-au configurat tablourile din primul volum.